Hebrew Interlinear
Solomon's Song 7:4 Interlinear
“Thy neck is as a tower of ivory thine eyes like the fishpools in Heshbon by the gate of Bathrabbim thy nose is as a tower of Lebanon which looketh toward Damascus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צַוָּארֵ֖ךְ | H6677 | Thy neck | the back of the neck (as that on which burdens are bound) |
| 2 | כְּמִגְדַּ֣ל | H4026 | is as a tower | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 3 | הַשֵּׁ֑ן | H8127 | of ivory | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 4 | עֵינַ֜יִךְ | H5869 | thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | בְּרֵכ֣וֹת | H1295 | like the fishpools | a reservoir (at which camels kneel as a resting-place) |
| 6 | בְּחֶשְׁבּ֗וֹן | H2809 | in Heshbon | cheshbon, a place east of the jordan |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | שַׁ֙עַר֙ | H8179 | by the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 9 | בַּת | H0 | ||
| 10 | רַבִּ֔ים | H1337 | of Bathrabbim | the daughter (i.e., city) of rabbah |
| 11 | אַפֵּךְ֙ | H639 | thy nose | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 12 | כְּמִגְדַּ֣ל | H4026 | is as a tower | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 13 | הַלְּבָנ֔וֹן | H3844 | of Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 14 | צוֹפֶ֖ה | H6822 | which looketh | properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await |
| 15 | פְּנֵ֥י | H6440 | toward | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 16 | דַמָּֽשֶׂק׃ | H1834 | Damascus | damascus, a city of syria |
Verse Context
Solomon's Song 7:3Thy two breasts Thy two young that are twins roes...
Solomon's Song 7:4 (current)Thy neck is as a tower of ivory thine eyes like the fishpools in Heshbon by the gate of Bathrabbim thy nose is as a tower of Lebanon which looketh toward Damascus
Solomon's Song 7:5Thine head upon thee is like Carmel and the hair Thine head like purple...