Hebrew Interlinear
Solomon's Song 4:11 Interlinear
“as the honeycomb drop Thy lips O my spouse honey and milk are under thy tongue and the smell of thy garments and the smell of Lebanon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֹ֛פֶת | H5317 | as the honeycomb | a dripping i.e., of honey (from the comb) |
| 2 | תִּטֹּ֥פְנָה | H5197 | drop | to ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration |
| 3 | שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ | H8193 | Thy lips | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 4 | כַּלָּ֑ה | H3618 | O my spouse | a bride (as if perfect); hence, a son's wife |
| 5 | דְּבַ֤שׁ | H1706 | honey | honey (from its stickiness); by analogy, syrup |
| 6 | וְחָלָב֙ | H2461 | and milk | milk (as the richness of kine) |
| 7 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 8 | לְשׁוֹנֵ֔ךְ | H3956 | are under thy tongue | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 9 | כְּרֵ֥יחַ | H7381 | and the smell | odor (as if blown) |
| 10 | שַׂלְמֹתַ֖יִךְ | H8008 | of thy garments | a dress |
| 11 | כְּרֵ֥יחַ | H7381 | and the smell | odor (as if blown) |
| 12 | לְבָנֽוֹן׃ | H3844 | of Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
Verse Context
Solomon's Song 4:10 How fair is thy love my sister my spouse ...
Solomon's Song 4:11 (current)as the honeycomb drop Thy lips O my spouse honey and milk are under thy tongue and the smell of thy garments and the smell of Lebanon
Solomon's Song 4:12A garden inclosed is my sister my spouse a spring inclosed...