Hebrew Interlinear
Solomon's Song 2:12 Interlinear
“The flowers appear in our land the time of the singing of birds is come and the voice of the turtle is heard in our land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַנִּצָּנִים֙ | H5339 | The flowers | a blossom |
| 2 | נִרְא֣וּ | H7200 | appear | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | בְּאַרְצֵֽנוּ׃ | H776 | in our land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | עֵ֥ת | H6256 | the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 5 | הַזָּמִ֖יר | H2158 | of the singing | a song to be accompanied with instrumental music |
| 6 | הִגִּ֑יעַ | H5060 | of birds is come | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 7 | וְק֥וֹל | H6963 | and the voice | a voice or sound |
| 8 | הַתּ֖וֹר | H8449 | of the turtle | a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment |
| 9 | נִשְׁמַ֥ע | H8085 | is heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 10 | בְּאַרְצֵֽנוּ׃ | H776 | in our land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Solomon's Song 2:11 For lo the winter is past the rain is over...
Solomon's Song 2:12 (current)The flowers appear in our land the time of the singing of birds is come and the voice of the turtle is heard in our land
Solomon's Song 2:13The fig tree putteth forth her green figs and the vines with the tender grape give...