Hebrew Interlinear
Solomon's Song 2:13 Interlinear
“The fig tree putteth forth her green figs and the vines with the tender grape give a good smell Arise my love my fair one ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַתְּאֵנָה֙ | H8384 | The fig tree | the fig (tree or fruit) |
| 2 | חָֽנְטָ֣ה | H2590 | putteth forth | to spice; by implication, to embalm; also to ripen |
| 3 | פַגֶּ֔יהָ | H6291 | her green figs | crude; an unripe fig |
| 4 | וְהַגְּפָנִ֥ים׀ | H1612 | and the vines | a vine (as twining), especially the grape |
| 5 | סְמָדַ֖ר | H5563 | with the tender grape | a vine blossom; used also adverbially, abloom |
| 6 | נָ֣תְנוּ | H5414 | give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | רֵ֑יחַ | H7381 | a good smell | odor (as if blown) |
| 8 | ק֥וּמִי | H6965 | Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 9 | לָ֛כְי | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | רַעְיָתִ֥י | H7474 | my love | a female associate |
| 11 | יָפָתִ֖י | H3303 | my fair one | beautiful (literally or figuratively) |
| 12 | וּלְכִי | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 13 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Solomon's Song 2:12The flowers appear in our land the time of the singing of birds is come...
Solomon's Song 2:13 (current)The fig tree putteth forth her green figs and the vines with the tender grape give a good smell Arise my love my fair one
Solomon's Song 2:14O my dove that art in the clefts of the rock in the secret places of the stairs let me see...