Hebrew Interlinear
Solomon's Song 2:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Solomon's Song 2:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The fig tree putteth forth her green figs and the vines with the tender grape give a good smell Arise my love my fair one ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַתְּאֵנָה֙ | H8384 | The fig tree | the fig (tree or fruit) |
| 2 | חָֽנְטָ֣ה | H2590 | putteth forth | to spice; by implication, to embalm; also to ripen |
| 3 | פַגֶּ֔יהָ | H6291 | her green figs | crude; an unripe fig |
| 4 | וְהַגְּפָנִ֥ים׀ | H1612 | and the vines | a vine (as twining), especially the grape |
| 5 | סְמָדַ֖ר | H5563 | with the tender grape | a vine blossom; used also adverbially, abloom |
| 6 | נָ֣תְנוּ | H5414 | give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | רֵ֑יחַ | H7381 | a good smell | odor (as if blown) |
| 8 | ק֥וּמִי | H6965 | Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 9 | לָ֛כְי | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | רַעְיָתִ֥י | H7474 | my love | a female associate |
| 11 | יָפָתִ֖י | H3303 | my fair one | beautiful (literally or figuratively) |
| 12 | וּלְכִי | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 13 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Solomon's Song 2:12The flowers appear in our land the time of the singing of birds is come...
Solomon's Song 2:13 (current)The fig tree putteth forth her green figs and the vines with the tender grape give a good smell Arise my love my fair one
Solomon's Song 2:14O my dove that art in the clefts of the rock in the secret places of the stairs let me see...