Greek Interlinear
Romans 9:31 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 9:31, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Israel But which followed after the law of righteousness to after the law of righteousness not attained”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἰσραὴλ | G2474 | Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | διώκων | G1377 | which followed | compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute |
| 4 | νόμον | G3551 | after the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 5 | δικαιοσύνης, | G1343 | of righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 6 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | νόμον | G3551 | after the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 8 | δικαιοσύνης, | G1343 | of righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | ἔφθασεν | G5348 | attained | to be beforehand, i.e., anticipate or precede; by extension, to have arrived at |
Verse Context
Romans 9:30What then shall we say That the Gentiles which...
Romans 9:31 (current)Israel But which followed after the law of righteousness to after the law of righteousness not attained
Romans 9:32Wherefore Because they sought it not by faith but...