Greek Interlinear
Romans 5:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 5:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“yet For Christ were when we without strength in due time for the ungodly died”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔτι | G2089 | yet | "yet," still (of time or degree) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 4 | ὄντων | G5607 | were | being |
| 5 | ἡμῶν | G2257 | when we | of (or from) us |
| 6 | ἀσθενῶν | G772 | without strength | strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) |
| 7 | κατὰ | G2596 | in due | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 8 | καιρὸν | G2540 | time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 9 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 10 | ἀσεβῶν | G765 | the ungodly | irreverent, i.e., (by extension) impious or wicked |
| 11 | ἀπέθανεν | G599 | died | to die off (literally or figuratively) |
Verse Context
Romans 5:5which And hope not ashamed because...
Romans 5:6 (current)yet For Christ were when we without strength in due time for the ungodly died
Romans 5:7scarcely For for a righteous man one die...