Greek Interlinear
Romans 3:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 3:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sepulchre is an open throat Their tongues Their they have used deceit the poison of asps is under lips Their”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τάφος | G5028 | sepulchre | a grave (the place of interment) |
| 2 | ἀνεῳγμένος | G455 | is an open | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | λάρυγξ | G2995 | throat | the throat ("larynx") |
| 5 | αὐτῶν· | G846 | Their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | γλώσσαις | G1100 | tongues | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 8 | αὐτῶν· | G846 | Their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἐδολιοῦσαν | G1387 | they have used deceit | to be guileful |
| 10 | ἰὸς | G2447 | the poison | rust (as if emitted by metals); also venom (as emitted by serpents) |
| 11 | ἀσπίδων | G785 | of asps | a buckler (or round shield); used of a serpent (as coiling itself), probably the "asp" |
| 12 | ὑπὸ | G5259 | is under | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | χείλη | G5491 | lips | a lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water) |
| 15 | αὐτῶν· | G846 | Their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Romans 3:12all They are together become unprofitable no not one...
Romans 3:13 (current)sepulchre is an open throat Their tongues Their they have used deceit the poison of asps is under lips Their
Romans 3:14Whose mouth of cursing and bitterness...