Greek Interlinear
Romans 14:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 14:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“one For believeth that he may eat all things another who is weak herbs eateth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς | G3739 | one | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | μὲν | G3303 | For | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | πιστεύει | G4100 | believeth | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 4 | φαγεῖν | G5315 | that he may eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | δὲ | G1161 | another | but, and, etc |
| 8 | ἀσθενῶν | G770 | who is weak | to be feeble (in any sense) |
| 9 | λάχανα | G3001 | herbs | a vegetable |
| 10 | ἐσθίει | G2068 | eateth | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
Verse Context
Romans 14:1 but Him that is weak in the faith receive ye...
Romans 14:2 (current)one For believeth that he may eat all things another who is weak herbs eateth
Romans 14:3 him that eateth not him that eateth not...