Greek Interlinear
Romans 14:2 Interlinear
“one For believeth that he may eat all things another who is weak herbs eateth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς | G3739 | one | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | μὲν | G3303 | For | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | πιστεύει | G4100 | believeth | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 4 | φαγεῖν | G5315 | that he may eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | δὲ | G1161 | another | but, and, etc |
| 8 | ἀσθενῶν | G770 | who is weak | to be feeble (in any sense) |
| 9 | λάχανα | G3001 | herbs | a vegetable |
| 10 | ἐσθίει | G2068 | eateth | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
Verse Context
Romans 14:1 but Him that is weak in the faith receive ye...
Romans 14:2 (current)one For believeth that he may eat all things another who is weak herbs eateth
Romans 14:3 him that eateth not him that eateth not...