Greek Interlinear
Romans 14:1 Interlinear
“ but Him that is weak in the faith receive ye not to disputations doubtful”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 3 | ἀσθενοῦντα | G770 | Him that is weak | to be feeble (in any sense) |
| 4 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πίστει | G4102 | in the faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 6 | προσλαμβάνεσθε | G4355 | receive ye | to take to oneself, i.e., use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality) |
| 7 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 8 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | διακρίσεις | G1253 | disputations | judicial estimation |
| 10 | διαλογισμῶν | G1261 | doubtful | discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate |
Verse Context
Romans 14:1 (current) but Him that is weak in the faith receive ye not to disputations doubtful
Romans 14:2one For believeth that he may eat all things ...