Greek Interlinear
Romans 12:5 Interlinear
“So being many one body are in Christ and every one one of another members”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως | G3779 | So | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 2 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πολλοὶ | G4183 | being many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 4 | εἷς | G1520 | one | one |
| 5 | σῶμά | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 6 | ἐσμεν | G2070 | are | we are |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 11 | καθ' | G2596 | every | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 12 | εἷς | G1520 | one | one |
| 13 | ἀλλήλων | G240 | one of another | one another |
| 14 | μέλη | G3196 | members | a limb or part of the body |
Verse Context
Romans 12:4as For in one body members...
Romans 12:5 (current)So being many one body are in Christ and every one one of another members
Romans 12:6Having then gifts according to the grace...