Greek Interlinear
Romans 12:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 12:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So being many one body are in Christ and every one one of another members”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως | G3779 | So | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 2 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πολλοὶ | G4183 | being many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 4 | εἷς | G1520 | one | one |
| 5 | σῶμά | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 6 | ἐσμεν | G2070 | are | we are |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 11 | καθ' | G2596 | every | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 12 | εἷς | G1520 | one | one |
| 13 | ἀλλήλων | G240 | one of another | one another |
| 14 | μέλη | G3196 | members | a limb or part of the body |
Verse Context
Romans 12:4as For in one body members...
Romans 12:5 (current)So being many one body are in Christ and every one one of another members
Romans 12:6Having then gifts according to the grace...