Greek Interlinear
Romans 12:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 12:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as For in one body members many have and members all not the same have office”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθάπερ | G2509 | as | exactly as |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | ἑνὶ | G1520 | one | one |
| 5 | σώματι | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 6 | μέλη | G3196 | members | a limb or part of the body |
| 7 | πολλὰ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 8 | ἔχει | G2192 | have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 9 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 11 | μέλη | G3196 | members | a limb or part of the body |
| 12 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 13 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 14 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | αὐτὴν | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | ἔχει | G2192 | have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 17 | πρᾶξιν | G4234 | office | practice, i.e., (concretely) an act; by extension, a function |
Verse Context
Romans 12:3I say For through the grace ...
Romans 12:4 (current)as For in one body members many have and members all not the same have office
Romans 12:5So being many one body are...