Greek Interlinear
Romans 12:11 Interlinear
“ in business Not slothful in spirit fervent the Lord serving”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | σπουδῇ | G4710 | in business | "speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness |
| 3 | μὴ | G3361 | Not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 4 | ὀκνηροί | G3636 | slothful | tardy, i.e., indolent; (figuratively) irksome |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πνεύματι | G4151 | in spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 7 | ζέοντες | G2204 | fervent | to be hot (boil, of liquids; or glow, of solids), i.e., (figuratively) be fervid (earnest) |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 10 | δουλεύοντες | G1398 | serving | to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) |
Verse Context
Romans 12:10 with brotherly love one to another one another Be kindly affectioned ...
Romans 12:11 (current) in business Not slothful in spirit fervent the Lord serving
Romans 12:12 in hope Rejoicing in tribulation patient...