Greek Interlinear
Romans 12:10 Interlinear
“ with brotherly love one to another one another Be kindly affectioned in honour one another preferring”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | φιλαδελφίᾳ | G5360 | with brotherly love | fraternal affection |
| 3 | εἰς | G1519 | one to another | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | ἀλλήλους | G240 | one another | one another |
| 5 | φιλόστοργοι | G5387 | Be kindly affectioned | fond of natural relatives, i.e., fraternal towards fellow christian |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | τιμῇ | G5092 | in honour | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 8 | ἀλλήλους | G240 | one another | one another |
| 9 | προηγούμενοι | G4285 | preferring | to lead the way for others, i.e., show deference |
Verse Context
Romans 12:9 Let love be without dissimulation Abhor that which is evil...
Romans 12:10 (current) with brotherly love one to another one another Be kindly affectioned in honour one another preferring
Romans 12:11 in business Not slothful in spirit...