Greek Interlinear
Romans 11:34 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 11:34, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“who For hath known the mind of the Lord or who his counsellor hath been”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἔγνω | G1097 | hath known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 4 | νοῦν | G3563 | the mind | the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning |
| 5 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 7 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 8 | σύμβουλος | G4825 | his counsellor | a consultor, i.e., adviser |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 10 | ἐγένετο | G1096 | hath been | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
Romans 11:33O the depth of the riches and of the wisdom and...
Romans 11:34 (current)who For hath known the mind of the Lord or who his counsellor hath been
Romans 11:35Or who hath first given to him and again...