Greek Interlinear
Romans 10:14 Interlinear
“How then shall they call on him in of whom not believed How and believed of whom not heard How and heard without a preacher”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἐπικαλέσονται | G1941 | shall they call on | to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) |
| 4 | εἰς | G1519 | him in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | οὗ | G3739 | of whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | πιστεύσουσιν | G4100 | believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 8 | πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 9 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 10 | πιστεύσουσιν | G4100 | believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 11 | οὗ | G3739 | of whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 12 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ἀκούσουσιν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 14 | πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 15 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 16 | ἀκούσουσιν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 17 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 18 | κηρύσσοντος | G2784 | a preacher | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
Verse Context
Romans 10:13whosoever For shall call upon ...
Romans 10:14 (current)How then shall they call on him in of whom not believed How and believed of whom not heard How and heard without a preacher
Romans 10:15how And shall they preach they be sent...