Greek Interlinear
Romans 10:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 10:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“How then shall they call on him in of whom not believed How and believed of whom not heard How and heard without a preacher”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἐπικαλέσονται | G1941 | shall they call on | to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) |
| 4 | εἰς | G1519 | him in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | οὗ | G3739 | of whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | πιστεύσουσιν | G4100 | believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 8 | πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 9 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 10 | πιστεύσουσιν | G4100 | believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 11 | οὗ | G3739 | of whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 12 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ἀκούσουσιν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 14 | πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 15 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 16 | ἀκούσουσιν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 17 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 18 | κηρύσσοντος | G2784 | a preacher | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
Verse Context
Romans 10:13whosoever For shall call upon ...
Romans 10:14 (current)How then shall they call on him in of whom not believed How and believed of whom not heard How and heard without a preacher
Romans 10:15how And shall they preach they be sent...