Greek Interlinear
Revelation 5:8 Interlinear
“And when he had taken the book four beasts And and twenty four elders fell down before the Lamb having every one of them harps And vials golden full of odours which are the prayers of saints”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 3 | ἔλαβεν | G2983 | he had taken | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | βιβλίον | G975 | the book | a roll |
| 6 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | τέσσαρες | G5064 | four | four |
| 8 | ζῷα | G2226 | beasts | a live thing, i.e., an animal |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | εἴκοσι | G1501 | and twenty | a score |
| 12 | τέσσαρες | G5064 | four | four |
| 13 | πρεσβύτεροι | G4245 | elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 14 | ἔπεσον | G4098 | fell down | to fall (literally or figuratively) |
| 15 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἀρνίου | G721 | the Lamb | a lambkin |
| 18 | ἔχοντες | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 19 | ἕκαστος | G1538 | every one of them | each or every |
| 20 | κιθάρας, | G2788 | harps | a lyre |
| 21 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | φιάλας | G5357 | vials | a broad shallow cup ("phial") |
| 23 | χρυσᾶς | G5552 | golden | made of gold |
| 24 | γεμούσας | G1073 | full | to swell out, i.e., be full |
| 25 | θυμιαμάτων | G2368 | of odours | an aroma, i.e., fragrant powder burnt in religious service; by implication, the burning itself |
| 26 | αἵ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 27 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 28 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | προσευχαὶ | G4335 | the prayers | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 30 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 31 | ἁγίων | G40 | of saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
Revelation 5:7And he came And took the book...
Revelation 5:8 (current)And when he had taken the book four beasts And and twenty four elders fell down before the Lamb having every one of them harps And vials golden full of odours which are the prayers of saints
Revelation 5:9And they sung song a new saying worthy...