Greek Interlinear
Revelation 5:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 5:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he came And took the book out of the right hand of him that sat upon the throne”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἦλθεν | G2064 | he came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | εἴληφεν | G2983 | took | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | βιβλίον | G975 | the book | a roll |
| 7 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δεξιᾶς | G1188 | the right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | καθημένου | G2521 | of him that sat | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θρόνου | G2362 | the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
Verse Context
Revelation 5:6And I beheld And lo in the midst...
Revelation 5:7 (current)And he came And took the book out of the right hand of him that sat upon the throne
Revelation 5:8And when he had taken the book ...