Greek Interlinear
Revelation 5:1 Interlinear
“And I saw in the right hand of him that sat in the throne a book written within And on the backside sealed seals with seven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶδον | G1492 | I saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 3 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | δεξιὰν | G1188 | the right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | καθημένου | G2521 | of him that sat | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 8 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θρόνου | G2362 | the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 11 | βιβλίον | G975 | a book | a roll |
| 12 | γεγραμμένον | G1125 | written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 13 | ἔσωθεν | G2081 | within | from inside; also used as equivalent to g2080 (inside) |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ὄπισθεν | G3693 | on the backside | from g3700) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e., at the back (adverb and preposition of place or time) |
| 16 | κατεσφραγισμένον | G2696 | sealed | to seal closely |
| 17 | σφραγῖσιν | G4973 | seals | a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or |
| 18 | ἑπτά | G2033 | with seven | seven |
Verse Context
Revelation 5:1 (current)And I saw in the right hand of him that sat in the throne a book written within And on the backside sealed seals with seven
Revelation 5:2And I saw angel a strong proclaiming voice...