Greek Interlinear
Revelation 2:11 Interlinear
“ He that hath an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches He that overcometh be hurt of death the second”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ἔχων | G2192 | He that hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 3 | οὖς | G3775 | an ear | the ear (physically or mentally) |
| 4 | ἀκουσάτω | G191 | let him hear | to hear (in various senses) |
| 5 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πνεῦμα | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 8 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐκκλησίαις | G1577 | unto the churches | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | νικῶν | G3528 | He that overcometh | to subdue (literally or figuratively) |
| 13 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 14 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 15 | ἀδικηθῇ | G91 | be hurt | to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically) |
| 16 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θανάτου | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | δευτέρου | G1208 | the second | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
Verse Context
Revelation 2:10none Fear of those things which shall suffer behold...
Revelation 2:11 (current) He that hath an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches He that overcometh be hurt of death the second
Revelation 2:12And to the angel in Pergamos...