Greek Interlinear
Revelation 13:17 Interlinear
“And that might buy or sell that had the mark or name of the beast or the number name of his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 3 | μή | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 4 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 5 | δύνηται | G1410 | might | to be able or possible |
| 6 | ἀγοράσαι | G59 | buy | properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem |
| 7 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 8 | πωλῆσαι | G4453 | sell | to barter (as a pedlar), i.e., to sell |
| 9 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 10 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἔχων | G2192 | that had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | χάραγμα | G5480 | the mark | a scratch or etching, i.e., stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue) |
| 15 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὀνόματος | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θηρίου | G2342 | of the beast | a dangerous animal |
| 20 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 21 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἀριθμὸν | G706 | the number | a number (as reckoned up) |
| 23 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | ὀνόματος | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 25 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 13:16And he causeth all both small And...
Revelation 13:17 (current)And that might buy or sell that had the mark or name of the beast or the number name of his
Revelation 13:18Here wisdom is Let him that hath...