Greek Interlinear
Revelation 13:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 13:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And that might buy or sell that had the mark or name of the beast or the number name of his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 3 | μή | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 4 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 5 | δύνηται | G1410 | might | to be able or possible |
| 6 | ἀγοράσαι | G59 | buy | properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem |
| 7 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 8 | πωλῆσαι | G4453 | sell | to barter (as a pedlar), i.e., to sell |
| 9 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 10 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἔχων | G2192 | that had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | χάραγμα | G5480 | the mark | a scratch or etching, i.e., stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue) |
| 15 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὀνόματος | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θηρίου | G2342 | of the beast | a dangerous animal |
| 20 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 21 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἀριθμὸν | G706 | the number | a number (as reckoned up) |
| 23 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | ὀνόματος | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 25 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 13:16And he causeth all both small And...
Revelation 13:17 (current)And that might buy or sell that had the mark or name of the beast or the number name of his
Revelation 13:18Here wisdom is Let him that hath...