Hebrew Interlinear

Psalms 99:8 Interlinear

“them O LORD our God Thou answeredst thou wast a God that forgavest them though thou tookest vengeance of their inventions”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 99 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יְהוָ֣ה	H3068	them O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2	אֱלֹהֵינוּ֮	H430	our God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3	אַתָּ֪ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
4	עֲנִ֫יתָ֥ם	H6030	Thou answeredst	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
5	אֵ֣ל	H410	thou wast a God	strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
6	נֹ֭שֵׂא	H5375	that forgavest	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
7	הָיִ֣יתָ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8	לָהֶ֑ם	H1992		they (only used when emphatic)
9	וְ֝נֹקֵ֗ם	H5358	them though thou tookest vengeance	to grudge, i.e., avenge or punish
10	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	עֲלִילוֹתָֽם׃	H5949	of their inventions	an exploit (of god), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity

Psalms 99:8 (current)them O LORD our God Thou answeredst thou wast a God that forgavest them though thou tookest vengeance of their inventions