Hebrew Interlinear
Psalms 96:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 96:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“O worship the LORD in the beauty of holiness fear before him all the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִשְׁתַּחֲו֣וּ | H7812 | O worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 2 | לַ֭יהוָה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | בְּהַדְרַת | H1927 | in the beauty | decoration |
| 4 | קֹ֑דֶשׁ | H6944 | of holiness | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 5 | חִ֥ילוּ | H2342 | fear | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 6 | מִ֝פָּנָ֗יו | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | him all the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Psalms 96:8Give unto the LORD the glory due unto his name bring an offering...
Psalms 96:9 (current)O worship the LORD in the beauty of holiness fear before him all the earth
Psalms 96:10Say among the heathen that the LORD reigneth also shall be established...