Hebrew Interlinear
Psalms 96:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 96:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Say among the heathen that the LORD reigneth also shall be established the world that it shall not be moved he shall judge the people righteously”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִמְר֤וּ | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 2 | בַגּוֹיִ֨ם׀ | H1471 | among the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | יְה֘וָ֤ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | מָלָ֗ךְ | H4427 | reigneth | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 5 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 6 | תִּכּ֣וֹן | H3559 | also shall be established | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 7 | תֵּ֭בֵל | H8398 | the world | the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia, |
| 8 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 9 | תִּמּ֑וֹט | H4131 | that it shall not be moved | to waver; by implication, to slip, shake, fall |
| 10 | יָדִ֥ין | H1777 | he shall judge | to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law) |
| 11 | עַ֝מִּ֗ים | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | בְּמֵישָׁרִֽים׃ | H4339 | righteously | evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv |
Verse Context
Psalms 96:9O worship the LORD in the beauty of holiness fear before...
Psalms 96:10 (current)Say among the heathen that the LORD reigneth also shall be established the world that it shall not be moved he shall judge the people righteously
Psalms 96:11rejoice Let the heavens be glad and let the earth roar let the sea...