Hebrew Interlinear
Psalms 96:10 Interlinear
“Say among the heathen that the LORD reigneth also shall be established the world that it shall not be moved he shall judge the people righteously”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִמְר֤וּ | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 2 | בַגּוֹיִ֨ם׀ | H1471 | among the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | יְה֘וָ֤ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | מָלָ֗ךְ | H4427 | reigneth | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 5 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 6 | תִּכּ֣וֹן | H3559 | also shall be established | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 7 | תֵּ֭בֵל | H8398 | the world | the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia, |
| 8 | בַּל | H1077 | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | |
| 9 | תִּמּ֑וֹט | H4131 | that it shall not be moved | to waver; by implication, to slip, shake, fall |
| 10 | יָדִ֥ין | H1777 | he shall judge | to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law) |
| 11 | עַ֝מִּ֗ים | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | בְּמֵישָׁרִֽים׃ | H4339 | righteously | evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv |
Verse Context
Psalms 96:9O worship the LORD in the beauty of holiness fear before...
Psalms 96:10 (current)Say among the heathen that the LORD reigneth also shall be established the world that it shall not be moved he shall judge the people righteously
Psalms 96:11rejoice Let the heavens be glad and let the earth roar let the sea...