Hebrew Interlinear

Psalms 94:15 Interlinear

“ unto righteousness shall return But judgment shall follow and all the upright in heart”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 94 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
3	צֶ֭דֶק	H6664	unto righteousness	the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
4	יָשׁ֣וּב	H7725	shall return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
5	מִשְׁפָּ֑ט	H4941	But judgment	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
6	וְ֝אַחֲרָ֗יו	H310	shall follow	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
7	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8	יִשְׁרֵי	H3477	and all the upright	straight (literally or figuratively)
9	לֵֽב׃	H3820	in heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

Psalms 94:15 (current) unto righteousness shall return But judgment shall follow and all the upright in heart