Hebrew Interlinear
Psalms 94:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 94:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ will not cast off For the LORD his people his inheritance neither will he forsake”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י׀ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יִטֹּ֣שׁ | H5203 | will not cast off | properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive |
| 4 | יְהוָ֣ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | עַמּ֑וֹ | H5971 | his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | וְ֝נַחֲלָת֗וֹ | H5159 | his inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יַעֲזֹֽב׃ | H5800 | neither will he forsake | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
Verse Context
Psalms 94:13That thou mayest give him rest from the days of adversity be digged...
Psalms 94:14 (current) will not cast off For the LORD his people his inheritance neither will he forsake
Psalms 94:15 unto righteousness shall return But judgment shall follow...