Hebrew Interlinear
Psalms 94:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 94:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That thou mayest give him rest from the days of adversity be digged for the wicked until the pit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְהַשְׁקִ֣יט | H8252 | That thou mayest give him rest | to repose (usually figurative) |
| 2 | ל֭וֹ | H0 | ||
| 3 | מִ֣ימֵי | H3117 | from the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | רָ֑ע | H7451 | of adversity | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 5 | עַ֤ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | יִכָּרֶ֖ה | H3738 | be digged | properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open |
| 7 | לָרָשָׁ֣ע | H7563 | for the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 8 | שָֽׁחַת׃ | H7845 | until the pit | a pit (especially as a trap); figuratively, destruction |
Verse Context
Psalms 94:12Blessed is the man whom thou chastenest O LORD him out of thy law...
Psalms 94:13 (current)That thou mayest give him rest from the days of adversity be digged for the wicked until the pit
Psalms 94:14 will not cast off For the LORD his people his inheritance...