Hebrew Interlinear
Psalms 9:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 9:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | עָ֭שִׂיתָ | H6213 | For thou hast maintained | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | מִשְׁפָּטִ֣י | H4941 | my right | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 4 | וְדִינִ֑י | H1779 | and my cause | judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife |
| 5 | יָשַׁ֥בְתָּ | H3427 | thou satest | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | לְ֝כִסֵּ֗א | H3678 | in the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 7 | שׁוֹפֵ֥ט | H8199 | judging | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 8 | צֶֽדֶק׃ | H6664 | right | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
Verse Context
Psalms 9:3are turned When mine enemies back they shall fall and perish at thy presence...
Psalms 9:4 (current) For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right
Psalms 9:5Thou hast rebuked the heathen thou hast destroyed the wicked their name thou hast put out...