Hebrew Interlinear

Psalms 9:5 Interlinear

“Thou hast rebuked the heathen thou hast destroyed the wicked their name thou hast put out for ever and ever”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	גָּעַ֣רְתָּ	H1605	Thou hast rebuked	to chide
2	ג֭וֹיִם	H1471	the heathen	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
3	אִבַּ֣דְתָּ	H6	thou hast destroyed	properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
4	רָשָׁ֑ע	H7563	the wicked	morally wrong; concretely, an (actively) bad person
5	שְׁמָ֥ם	H8034	their name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
6	מָ֝חִ֗יתָ	H4229	thou hast put out	properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
7	לְעוֹלָ֥ם	H5769	for ever	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
8	וָעֶֽד׃	H5703	and ever	properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit

Psalms 9:5 (current)Thou hast rebuked the heathen thou hast destroyed the wicked their name thou hast put out for ever and ever