Hebrew Interlinear
Psalms 9:13 Interlinear
“Have mercy upon me O LORD consider my trouble which I suffer of them that hate me thou that liftest me up from the gates of death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָֽנְנֵ֬נִי | H2603 | Have mercy | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
| 2 | יְהוָ֗ה | H3068 | upon me O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | רְאֵ֣ה | H7200 | consider | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | עָ֭נְיִי | H6040 | my trouble | depression, i.e., misery |
| 5 | מִשֹּׂנְאָ֑י | H8130 | which I suffer of them that hate | to hate (personally) |
| 6 | מְ֝רוֹמְמִ֗י | H7311 | me thou that liftest me up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 7 | מִשַּׁ֥עֲרֵי | H8179 | from the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 8 | מָֽוֶת׃ | H4194 | of death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
Verse Context
Psalms 9:12 When he maketh inquisition for blood he remembereth ...
Psalms 9:13 (current)Have mercy upon me O LORD consider my trouble which I suffer of them that hate me thou that liftest me up from the gates of death
Psalms 9:14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter...