Hebrew Interlinear

Psalms 9:14 Interlinear

“ That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לְמַ֥עַן	H4616		properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
2	אֲסַפְּרָ֗ה	H5608	That I may shew forth	properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
3	כָּֽל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4	תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ	H8416	all thy praise	laudation; specifically (concretely) a hymn
5	בְּשַֽׁעֲרֵ֥י	H8179	in the gates	an opening, i.e., door or gate
6	בַת	H1323	of the daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
7	צִיּ֑וֹן	H6726	of Zion	tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
8	אָ֝גִ֗ילָה	H1523	I will rejoice	properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
9	בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃	H3444	in thy salvation	something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity

Psalms 9:14 (current) That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation