Hebrew Interlinear
Psalms 89:48 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 89:48, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ What man is he that liveth and shall not see death shall he deliver his soul from the hand of the grave Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֤י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | גֶ֣בֶר | H1397 | What man | properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply |
| 3 | יִֽ֭חְיֶה | H2421 | is he that liveth | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 4 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יִרְאֶה | H7200 | and shall not see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | מָּ֑וֶת | H4194 | death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 7 | יְמַלֵּ֨ט | H4422 | shall he deliver | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 8 | נַפְשׁ֖וֹ | H5315 | his soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 9 | מִיַּד | H3027 | from the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | שְׁא֣וֹל | H7585 | of the grave | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 11 | סֶֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 89:47Remember how short ...
Psalms 89:48 (current) What man is he that liveth and shall not see death shall he deliver his soul from the hand of the grave Selah
Psalms 89:49 lovingkindnesses where are thy former Lord which thou swarest unto David...