Hebrew Interlinear
Psalms 88:4 Interlinear
“I am counted with them that go down into the pit I am as a man that hath no strength”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֶ֭חְשַׁבְתִּי | H2803 | I am counted | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 2 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 3 | י֣וֹרְדֵי | H3381 | with them that go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 4 | ב֑וֹר | H953 | into the pit | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
| 5 | הָ֝יִ֗יתִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | כְּגֶ֣בֶר | H1397 | I am as a man | properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply |
| 7 | אֵֽין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | אֱיָֽל׃ | H353 | that hath no strength | strength |
Verse Context
Psalms 88:3 is full of troubles For my soul and my life unto the grave...
Psalms 88:4 (current)I am counted with them that go down into the pit I am as a man that hath no strength
Psalms 88:5among the dead Free like the slain that lie in the grave...