Hebrew Interlinear
Psalms 87:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 87:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me behold Philistia and Tyre with Ethiopia this man was born ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַזְכִּ֤יר׀ | H2142 | I will make mention | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | רַ֥הַב | H7294 | of Rahab | rahab (i.e., boaster), an epithet of egypt |
| 3 | וּבָבֶ֗ל | H894 | and Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 4 | לְֽיֹ֫דְעָ֥י | H3045 | to them that know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 6 | פְלֶ֣שֶׁת | H6429 | me behold Philistia | pelesheth, a region of syria |
| 7 | וְצ֣וֹר | H6865 | and Tyre | tsor, a place in palestine |
| 8 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | כּ֑וּשׁ | H3568 | with Ethiopia | cush (or ethiopia), the name of an israelite |
| 10 | זֶ֝֗ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | יֻלַּד | H3205 | this man was born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 12 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 87:3Glorious things are spoken of thee O city of God Selah...
Psalms 87:4 (current)I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me behold Philistia and Tyre with Ethiopia this man was born
Psalms 87:5And of Zion it shall be said This and that man This and that man was born ...