Hebrew Interlinear

Psalms 86:2 Interlinear

“Preserve my soul for I am holy save thy servant O thou my God that trusteth ”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 86 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שָֽׁמְרָ֣ה	H8104	Preserve	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
2	נַפְשִׁי֮	H5315	my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
3	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	חָסִ֪יד	H2623	for I am holy	properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
5	אָ֥נִי	H589		i
6	הוֹשַׁ֣ע	H3467	save	properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
7	עַ֭בְדְּךָ	H5650	thy servant	a servant
8	אַתָּ֣ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
9	אֱלֹהַ֑י	H430	O thou my God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
10	הַבּוֹטֵ֥חַ	H982	that trusteth	properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
11	אֵלֶֽיךָ׃	H413		near, with or among; often in general, to

Psalms 86:2 (current)Preserve my soul for I am holy save thy servant O thou my God that trusteth