Hebrew Interlinear

Psalms 81:5 Interlinear

“for a testimony in Joseph This he ordained when he went out through the land of Egypt a language that I understood where I heard”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 81 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עֵ֤דוּת׀	H5715	for a testimony	testimony
2	בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף	H3084	in Joseph	jehoseph (i.e., joseph), a son of jacob
3	שָׂמ֗וֹ	H7760	This he ordained	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
4	בְּ֭צֵאתוֹ	H3318	when he went out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
5	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	אֶ֣רֶץ	H776	through the land	the earth (at large, or partitively a land)
7	מִצְרָ֑יִם	H4714	of Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
8	שְׂפַ֖ת	H8193	a language	the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
9	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	יָדַ֣עְתִּי	H3045	that I understood	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
11	אֶשְׁמָֽע׃	H8085	where I heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Psalms 81:5 (current)for a testimony in Joseph This he ordained when he went out through the land of Egypt a language that I understood where I heard