Hebrew Interlinear
Psalms 81:14 Interlinear
“I should soon their enemies have subdued against their adversaries and turned my hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֭מְעַט | H4592 | I should soon | a little or few (often adverbial or comparative) |
| 2 | אוֹיְבֵיהֶ֣ם | H341 | their enemies | hating; an adversary |
| 3 | אַכְנִ֑יעַ | H3665 | have subdued | properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish |
| 4 | וְעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | צָ֝רֵיהֶ֗ם | H6862 | against their adversaries | a pebble (as in h6864) |
| 6 | אָשִׁ֥יב | H7725 | and turned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | יָדִֽי׃ | H3027 | my hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Psalms 81:13Oh that my people had hearkened unto me and Israel in my ways...
Psalms 81:14 (current)I should soon their enemies have subdued against their adversaries and turned my hand
Psalms 81:15The haters of the LORD should have submitted themselves unto him but their time...