Hebrew Interlinear
Psalms 81:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 81:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Oh that my people had hearkened unto me and Israel in my ways had walked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ל֗וּ | H3863 | Oh | a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! |
| 2 | עַ֭מִּי | H5971 | that my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | שֹׁמֵ֣עַֽ | H8085 | had hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | לִ֑י | H0 | ||
| 5 | יִ֝שְׂרָאֵ֗ל | H3478 | unto me and Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | בִּדְרָכַ֥י | H1870 | in my ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | יְהַלֵּֽכוּ׃ | H1980 | had walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Psalms 81:12So I gave them up lust unto their own hearts in their own counsels...
Psalms 81:13 (current)Oh that my people had hearkened unto me and Israel in my ways had walked
Psalms 81:14I should soon their enemies have subdued against their adversaries and turned...