Hebrew Interlinear
Psalms 81:15 Interlinear
“The haters of the LORD should have submitted themselves unto him but their time should have endured for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְשַׂנְאֵ֣י | H8130 | The haters | to hate (personally) |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | יְכַֽחֲשׁוּ | H3584 | should have submitted | to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) |
| 4 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 5 | וִיהִ֖י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | עִתָּ֣ם | H6256 | themselves unto him but their time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 7 | לְעוֹלָֽם׃ | H5769 | should have endured for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Psalms 81:14I should soon their enemies have subdued against their adversaries and turned...
Psalms 81:15 (current)The haters of the LORD should have submitted themselves unto him but their time should have endured for ever
Psalms 81:16He should have fed them also with the finest of the wheat out of the rock and with honey should I have satisfied...