Hebrew Interlinear
Psalms 80:2 Interlinear
“Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength and save ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִפְנֵ֤י | H6440 | Before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 2 | אֶפְרַ֨יִם׀ | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 3 | וּבִנְיָ֘מִ֤ן | H1144 | and Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | וּמְנַשֶּׁ֗ה | H4519 | and Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | עוֹרְרָ֥ה | H5782 | stir up | to wake (literally or figuratively) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ | H1369 | thy strength | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 8 | וּלְכָ֖ה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | לִישֻׁעָ֣תָה | H3444 | and save | something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity |
| 10 | לָּֽנוּ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 80:1O Shepherd of Israel Give ear thou that leadest like a flock Joseph...
Psalms 80:2 (current)Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength and save
Psalms 80:3O God Turn us again to shine and cause thy face and we shall be saved...