Hebrew Interlinear
Psalms 78:59 Interlinear
“heard When God this he was wroth abhorred and greatly Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמַ֣ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | אֱ֭לֹהִים | H430 | When God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | וַֽיִּתְעַבָּ֑ר | H5674 | this he was wroth | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 4 | וַיִּמְאַ֥ס | H3988 | abhorred | to spurn; also (intransitively) to disappear |
| 5 | מְ֝אֹ֗ד | H3966 | and greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 6 | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Psalms 78:58For they provoked him to anger with their high places with their graven images and moved him to jealousy...
Psalms 78:59 (current)heard When God this he was wroth abhorred and greatly Israel
Psalms 78:60So that he forsook the tabernacle of Shiloh the tent which he placed among men...