Hebrew Interlinear
Psalms 78:60 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 78:60, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So that he forsook the tabernacle of Shiloh the tent which he placed among men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֭יִּטֹּשׁ | H5203 | So that he forsook | properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive |
| 2 | מִשְׁכַּ֣ן | H4908 | the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 3 | שִׁל֑וֹ | H7887 | of Shiloh | shiloh, a place in palestine |
| 4 | אֹ֝֗הֶל | H168 | the tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 5 | שִׁכֵּ֥ן | H7931 | which he placed | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 6 | בָּאָדָֽם׃ | H120 | among men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 78:59heard When God this he was wroth abhorred and greatly Israel...
Psalms 78:60 (current)So that he forsook the tabernacle of Shiloh the tent which he placed among men
Psalms 78:61And delivered into captivity his strength and his glory hand into the enemy's...