Hebrew Interlinear

Psalms 78:57 Interlinear

“But turned back and dealt unfaithfully like their fathers they were turned aside bow like a deceitful”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 78 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּסֹּ֣גוּ	H5472	But turned back	properly, to flinch, i.e., (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize)
2	וַֽ֭יִּבְגְּדוּ	H898	and dealt unfaithfully	to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
3	כַּאֲבוֹתָ֑ם	H1	like their fathers	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
4	נֶ֝הְפְּכ֗וּ	H2015	they were turned aside	to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
5	כְּקֶ֣שֶׁת	H7198	bow	a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
6	רְמִיָּֽה׃	H7423	like a deceitful	remissness, treachery

Psalms 78:57 (current)But turned back and dealt unfaithfully like their fathers they were turned aside bow like a deceitful