Hebrew Interlinear

Psalms 78:35 Interlinear

“And they remembered that God was their rock God and the high their redeemer”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 78 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽ֭יִּזְכְּרוּ	H2142	And they remembered	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
2	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3	אֱלֹהִ֣ים	H430	that God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
4	צוּרָ֑ם	H6697	was their rock	properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
5	וְאֵ֥ל	H410	God	strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
6	עֶ֝לְי֗וֹן	H5945	and the high	an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
7	גֹּאֲלָֽם׃	H1350	their redeemer	to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido

Psalms 78:35 (current)And they remembered that God was their rock God and the high their redeemer