Hebrew Interlinear
Psalms 78:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 78:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ When he slew them then they sought him and they returned and enquired early after God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | הֲרָגָ֥ם | H2026 | When he slew | to smite with deadly intent |
| 3 | וּדְרָשׁ֑וּהוּ | H1875 | them then they sought | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 4 | וְ֝שָׁ֗בוּ | H7725 | him and they returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 5 | וְשִֽׁחֲרוּ | H7836 | and enquired early | properly, to dawn, i.e., (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking |
| 6 | אֵֽל׃ | H410 | after God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
Verse Context
Psalms 78:33did he consume in vanity Therefore their days and their years in trouble...
Psalms 78:34 (current) When he slew them then they sought him and they returned and enquired early after God
Psalms 78:35And they remembered that God was their rock God and the high...