Hebrew Interlinear

Psalms 77:9 Interlinear

“forgotten to be gracious Hath God shut up hath he in anger his tender mercies Selah”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 77 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֲשָׁכַ֣ח	H7911	forgotten	to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
2	חַנּ֣וֹת	H2589	to be gracious	supplication
3	אֵ֑ל	H410	Hath God	strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
4	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
5	קָפַ֥ץ	H7092	shut up	to draw together, i.e., close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet)
6	בְּ֝אַ֗ף	H639	hath he in anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
7	רַחֲמָ֥יו	H7356	his tender mercies	compassion (in the plural)
8	סֶֽלָה׃	H5542	Selah	suspension (of music), i.e., pause

Psalms 77:9 (current)forgotten to be gracious Hath God shut up hath he in anger his tender mercies Selah