Hebrew Interlinear

Psalms 77:3 Interlinear

“I remembered God and was troubled I complained was overwhelmed and my spirit Selah”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 77 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֶזְכְּרָ֣ה	H2142	I remembered	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
2	אֱלֹהִ֣ים	H430	God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3	וְאֶֽהֱמָיָ֑ה	H1993	and was troubled	to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
4	אָשִׂ֓יחָה׀	H7878	I complained	to ponder, i.e., (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter
5	וְתִתְעַטֵּ֖ף	H5848	was overwhelmed	to shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish
6	רוּחִ֣י	H7307	and my spirit	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
7	סֶֽלָה׃	H5542	Selah	suspension (of music), i.e., pause

Psalms 77:3 (current)I remembered God and was troubled I complained was overwhelmed and my spirit Selah