Hebrew Interlinear

Psalms 77:4 Interlinear

“Thou holdest waking mine eyes I am so troubled that I cannot speak”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 77 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָ֭חַזְתָּ	H270	Thou holdest	to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
2	שְׁמֻר֣וֹת	H8109	waking	something guarded, i.e., an eye-lid
3	עֵינָ֑י	H5869	mine eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
4	נִ֝פְעַ֗מְתִּי	H6470	I am so troubled	to tap, i.e., beat regularly; hence (generally) to impel or agitate
5	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	אֲדַבֵּֽר׃	H1696	that I cannot speak	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

Psalms 77:4 (current)Thou holdest waking mine eyes I am so troubled that I cannot speak