Hebrew Interlinear

Psalms 77:17 Interlinear

“poured out water The clouds a sound sent out the skies thine arrows also went abroad”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 77 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	זֹ֤רְמוּ	H2229	poured out	to gush (as water)
2	מַ֨יִם׀	H4325	water	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
3	עָב֗וֹת	H5645	The clouds	properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
4	ק֭וֹל	H6963	a sound	a voice or sound
5	נָתְנ֣וּ	H5414	sent out	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	שְׁחָקִ֑ים	H7834	the skies	a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament
7	אַף	H637		meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
8	חֲ֝צָצֶ֗יךָ	H2687	thine arrows	properly, something cutting; hence, gravel (as grit); an arrow
9	יִתְהַלָּֽכוּ׃	H1980	also went abroad	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Psalms 77:17 (current)poured out water The clouds a sound sent out the skies thine arrows also went abroad