Hebrew Interlinear

Psalms 77:18 Interlinear

“The voice of thy thunder was in the heaven lightened the lightnings the world trembled and shook the earth”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 77 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ק֤וֹל	H6963	The voice	a voice or sound
2	רַעַמְךָ֙׀	H7482	of thy thunder	a peal of thunder
3	בַּגַּלְגַּ֗ל	H1534	was in the heaven	a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)
4	הֵאִ֣ירוּ	H215	lightened	to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
5	בְרָקִ֣ים	H1300	the lightnings	lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
6	תֵּבֵ֑ל	H8398	the world	the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
7	רָגְזָ֖ה	H7264	trembled	to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
8	וַתִּרְעַ֣שׁ	H7493	and shook	to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
9	הָאָֽרֶץ׃	H776	the earth	the earth (at large, or partitively a land)

Psalms 77:18 (current)The voice of thy thunder was in the heaven lightened the lightnings the world trembled and shook the earth