Hebrew Interlinear
Psalms 68:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 68:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The chariots of God are twenty thousand even thousands of angels the Lord is among them as in Sinai in the holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רֶ֤כֶב | H7393 | The chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 2 | אֱלֹהִ֗ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | רִבֹּתַ֣יִם | H7239 | are twenty thousand | a myriad, i.e., indefinitely, large number |
| 4 | אַלְפֵ֣י | H505 | even thousands | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 5 | שִׁנְאָ֑ן | H8136 | of angels | change, i.e., repetition |
| 6 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 7 | בָ֝֗ם | H0 | ||
| 8 | סִינַ֥י | H5514 | is among them as in Sinai | sinai, mountain of arabia |
| 9 | בַּקֹּֽדֶשׁ׃ | H6944 | in the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 68:16 Why leap hills ye ye high hills desireth...
Psalms 68:17 (current)The chariots of God are twenty thousand even thousands of angels the Lord is among them as in Sinai in the holy
Psalms 68:18Thou hast ascended on high captive thou hast led captivity thou hast received gifts...